1
00:00:20,088 --> 00:00:23,920
الأساطير المذهلة
البغيض الدكتور فيبس
2
00:00:24,051 --> 00:00:28,713
بدأت منذ بضع سنوات قصيرة. الكل
وهي للأسف صحيحة.
3
00:00:28,847 --> 00:00:31,931
كان هنا، في لندن
ساحة مالدين العصرية،
4
00:00:32,059 --> 00:00:35,926
حيث غامر فيبس بالخروج إليه
العمل على انتقامه الشيطاني
5
00:00:36,063 --> 00:00:40,226
ضد المسؤولين عن
وفاة زوجته الحبيبة فيكتوريا
6
00:00:40,359 --> 00:00:42,647
والتدمير
من وجهه،
7
00:00:42,778 --> 00:00:47,155
مما يجعل من الضروري التحدث من خلاله
آلية بارعة في رقبته.
8
00:00:47,282 --> 00:00:52,656
كانت زوجتي موجودة لمدة ست دقائق فقط
على طاولة العمليات.
9
00:00:52,788 --> 00:00:55,160
لقد قتلتها.
10
00:00:55,290 --> 00:01:02,871
<ط>عندما يصل إليه الحمض، هو
سيكون له وجه مثل وجهي.
11
00:01:16,729 --> 00:01:21,308
<ط>كانت عقول سكوتلاند يارد
في حيرة مع استمرار جرائم القتل،
12
00:01:21,442 --> 00:01:23,601
كل منها أكثر شيطانية من سابقتها.
13
00:01:23,736 --> 00:01:25,895
وفي قبو قصره
14
00:01:26,030 --> 00:01:29,695
لا أحد يستطيع سماع صوته المتوهج
أغاني النصر والانتقام،
15
00:01:29,826 --> 00:01:33,989
يعزف على أعضائه وبواسطته
موسيقيون بارعون في آلية الساعة.
16
00:01:37,000 --> 00:01:38,624
علينا أن نجد فيبس.
17
00:01:38,751 --> 00:01:43,912
<ط>فقط بضربة من الحظ المذهل فعلت ذلك
الشرطة تبحث عن ميدان مالدين.
18
00:01:46,509 --> 00:01:50,838
لكن الدكتور فيبس الشيطاني كان كذلك
مستعدون لمثل هذه الحالة الطارئة،
19
00:01:50,972 --> 00:01:53,724
وبناء وجهه من جديد
20
00:01:53,850 --> 00:01:57,894
دخل القبو، حيث هو
وقد كرم زوجته الحبيبة،
21
00:01:58,021 --> 00:02:02,848
لم يتم الحفاظ عليه بشكل لا يصدق
حياً ولا ميتاً تماماً.
22
00:02:03,943 --> 00:02:07,989
وهناك وضع فيبس نفسه
في الحياة المعلقة، مثلها،
23
00:02:08,115 --> 00:02:12,528
حتى يحين وقت
فيبس ليرتفع من جديد.
24
00:02:28,344 --> 00:02:31,510
<ط> يبدو الأمر كما لو أنه اختفى
عن وجه الأرض.
25
00:02:33,349 --> 00:02:37,263
يرقد فيبس في الظلام ثلاثة
سنوات، حتى القمر،
26
00:02:37,394 --> 00:02:40,894
التوصل إلى الاقتران المناسب
مع الكواكب الأبدية،
27
00:02:41,023 --> 00:02:46,812
أشرق على القمر الذهبي للسرداب،
ينبض بحياة رائعة خاصة به.
28
00:02:53,661 --> 00:02:56,448
<ط> ثم تدفقت شريان الحياة
العودة إلى Phibes،
29
00:02:56,580 --> 00:02:59,202
عجلات ومحركات رائعة
انطلقت إلى الحركة،
30
00:02:59,333 --> 00:03:03,795
<ط> والدكتور فيبس مرة أخرى
مشى على الأرض.
31
00:05:23,981 --> 00:05:31,727
فيكتوريا، لمدة ثلاث سنوات
لقد استراحت بجانبك.
32
00:05:31,864 --> 00:05:37,949
الليلة، القمر المجيد لديه
ارتفع إلى الموضع المحدد
33
00:05:38,078 --> 00:05:42,907
التي حدثت آخر مرة
منذ 2000 عام،
34
00:05:43,043 --> 00:05:46,458
إشارة إلى الافتتاح
من هذا القبو
35
00:05:46,588 --> 00:05:51,214
<ط>وبداية لدينا
أعظم مغامرة.
36
00:05:51,343 --> 00:05:54,877
سنشرع في
أرض مصر
37
00:05:55,013 --> 00:06:00,007
حيث، منذ سنوات، في الجبل
ويطل على وادي الفراعنة
38
00:06:00,143 --> 00:06:04,639
لقد قمت بالتحضير لنا
مزار عجيب
39
00:06:04,773 --> 00:06:08,521
غير معروف لأي إنسان على قيد الحياة.
40
00:06:08,652 --> 00:06:14,357
هناك يا حبيبي ينتظر
مفتاح القيامة لك
41
00:06:14,491 --> 00:06:18,785
والحياة الأبدية لكلينا.
42
00:06:19,871 --> 00:06:25,826
ومرة أخرى،
أدعوك، فولنافيا.
43
00:06:25,960 --> 00:06:29,045
<ط> تعال مرة أخرى،
مساعدي الموثوق به.
44
00:06:29,172 --> 00:06:31,628
انضم إليّ وإلى حبيبتي
45
00:06:31,758 --> 00:06:39,470
لأن لدينا عمل يجب القيام به
إعادتها إلى الحياة.
46
00:07:16,762 --> 00:07:21,341
شكرًا لك يا عزيزتي على
الرد على مكالمتي.
47
00:07:21,475 --> 00:07:28,523
في الطابق العلوي، في خزانتي، يوجد أ
أغلى خريطة من ورق البردي،
48
00:07:28,650 --> 00:07:31,402
الطريق إلى قبر فرعون
49
00:07:31,528 --> 00:07:36,985
<ط>تحت الذي يتدفق كل 2000
سنوات نهر الحياة.
50
00:07:37,117 --> 00:07:43,321
<ط> يجب علينا أن نسرع ونجد
النهر عند فيضانه.
51
00:08:09,274 --> 00:08:15,811
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي و
الاستعداد لرحلتنا.
52
00:08:20,787 --> 00:08:22,614
<ط> لا! لا!
53
00:08:22,747 --> 00:08:26,198
بينما كنت أنام في غياهب النسيان
54
00:08:26,334 --> 00:08:29,418
من تجرأ على تدمير منزلي؟!
55
00:08:29,546 --> 00:08:31,585
الخزنة.
56
00:08:31,714 --> 00:08:33,790
الخزنة!
57
00:08:33,925 --> 00:08:36,546
هل من الممكن أن يظل هنا؟
58
00:08:39,389 --> 00:08:41,216
هناك!
59
00:08:55,989 --> 00:08:58,065
ما هو الشرير الذي أخذها؟!
60
00:08:58,199 --> 00:09:03,324
<ط> الوحيد الذي يسعى إلى الأبدية
الحياة كما أفعل. بيدربك!
61
00:09:03,454 --> 00:09:07,998
البردية. وبعد،
ومن المفارقة أن لا قيمة لها.
62
00:09:09,127 --> 00:09:11,534
نعم، أمبروز، لا قيمة لها.
63
00:09:11,671 --> 00:09:17,757
لأنه بدون تفسيري لل
الترجمة ليس لها قيمة أو أهمية.
64
00:09:17,887 --> 00:09:22,347
استغرق الأمر مني ثلاث سنوات حتى أصل
هذا الإدراك الكبير والنهائي.
65
00:09:22,474 --> 00:09:27,136
لقد كانت القطعة الواحدة
لقد بحثت عن حياتي كلها.
66
00:09:27,271 --> 00:09:29,310
هل لي يا بيدربك؟
67
00:09:33,141 --> 00:09:34,184
اه.
68
00:09:34,288 --> 00:09:38,400
لذلك هذه هي البردية التي
لقد قرأت الكثير عن.
69
00:09:38,532 --> 00:09:40,691
لم أخفي ذلك.
70
00:09:40,826 --> 00:09:43,578
عندما هدموا أ
منزل في ساحة مالدين,
71
00:09:43,704 --> 00:09:48,829
لقد وصل الأمر إلى أيدي التاجر الذي
اتصلت بي، مع العلم باهتمامي.
72
00:09:50,544 --> 00:09:54,957
يبدو أن هذا أمر تقريبًا
الحياة والموت لك.
73
00:09:55,090 --> 00:09:57,048
أنت رجل غريب.
74
00:09:57,176 --> 00:10:01,256
المشهود باعتبارها واحدة من أكثر الرائعة
العقول في نصف الكرة الغربي،
75
00:10:01,388 --> 00:10:04,097
- ومع ذلك يبدو أنك مهووس بـ...
- نعم؟
76
00:10:04,123 --> 00:10:07,283
الروحانية،
الجانب الأسطوري من الحياة.
77
00:10:07,813 --> 00:10:10,268
بالطبع أنا مهووسة بالحياة.
78
00:10:10,398 --> 00:10:13,732
وفي مكان ما في مصر ذلك
سيتم الرد على الهوس.
79
00:10:14,444 --> 00:10:18,109
هذا... هذه كلها فرضية.
80
00:10:19,324 --> 00:10:21,862
منذ خمس سنوات أنا
قام بجولة في المنطقة بأكملها.
81
00:10:21,993 --> 00:10:24,401
في الواقع، أمبروز.
82
00:10:24,538 --> 00:10:26,162
ولا شيء.
83
00:10:26,289 --> 00:10:29,207
أتذكر أنني نظرت إلى الأسفل
على الوادي كله.
84
00:10:29,334 --> 00:10:31,907
ذلك يا صديقي كان
خطأك الأكبر.
85
00:10:32,045 --> 00:10:35,580
نظرت للأسفل. لم يفعل ذلك أبدا
يخطر لك أن تبحث؟
86
00:10:35,715 --> 00:10:37,625
- السماء؟
- بالضبط.
87
00:10:37,759 --> 00:10:40,926
وهنا يكمن الجواب.
88
00:10:41,054 --> 00:10:43,130
النجوم.
89
00:10:43,765 --> 00:10:45,592
القمر.
90
00:10:47,602 --> 00:10:50,603
السماء هي المفتاح.
91
00:10:50,730 --> 00:10:56,484
بينما تنظر للأسفل، أنا أنظر للأعلى. الخواتم
كوكب زحل متى تم اكتشافهم؟
92
00:10:56,611 --> 00:11:00,194
- بداية القرن الثامن عشر.
- بالضبط.
93
00:11:01,325 --> 00:11:03,484
ومع ذلك، انظر هنا.
94
00:11:03,619 --> 00:11:06,455
يرى؟ تم وضع علامة واضحة.
95
00:11:06,581 --> 00:11:10,246
وهذه الخريطة عمرها 5000 سنة.
96
00:11:10,376 --> 00:11:12,618
وهذا.
97
00:11:12,754 --> 00:11:15,624
مجرد جزء، ولكن
ما أهمية!
98
00:11:15,757 --> 00:11:20,253
إنها صفحة من سجل فينيقي
سفينة. لاحظ مواقع النجوم.
99
00:11:20,386 --> 00:11:25,344
رسم بياني أكثر تعقيدًا من أي شيء آخر
سمحنا بها في حساباتنا.
100
00:11:25,475 --> 00:11:29,887
وأخيرا هذا.
معبد إيبيسكوس.
101
00:11:30,813 --> 00:11:34,016
- وهذا هو المكان الذي نحن ذاهبون.
- ماذا تأمل أن تجد؟
102
00:11:34,150 --> 00:11:38,278
إذا كان هناك كنز، ذهب، فهو لك.
أسعى إلى شيء أكثر.
103
00:11:38,404 --> 00:11:42,484
- ماذا تريد أكثر من ذلك؟
- أحب أن أعتقد أنه يريدني.
104
00:11:42,617 --> 00:11:47,362
أستطيع أن أقول من وجهك، أنك نسيت.
نحن نتناول الطعام مع الأميرة ريكا.
105
00:11:47,497 --> 00:11:51,826
أنا آسف. سأصعد وأتغير.
اجعل أمبروز يشرب، هلا فعلت؟
106
00:11:57,257 --> 00:12:01,551
- متى ستذهبان؟
- الزواج؟ من الأفضل أن تسأل داريوس.
107
00:12:01,678 --> 00:12:03,967
ربما بعد هذه الرحلة.
108
00:12:04,098 --> 00:12:07,846
في بعض الأحيان يكون الأمر مثل ... كما لو كان كذلك
سأذهب إلى مصر من أجل مصلحتي.
109
00:12:07,976 --> 00:12:13,101
وكل يوم يزداد انشغاله
شيئا. أتمنى أن أعرف ما كان عليه.
110
00:12:13,232 --> 00:12:15,805
أوه، أمبروز، أنا لا أريد أن أذهب!
111
00:12:15,943 --> 00:12:20,854
- ولكن اعتقدت أنك تريد أن تذهب.
- لا، لم أكن أتحدث عن هذه الليلة.
112
00:12:20,989 --> 00:12:23,278
حسنا، هل نحن مستعدون؟
113
00:12:24,284 --> 00:12:26,740
ها نحن ذا إذن.
114
00:12:29,748 --> 00:12:32,619
هاه! تعال يا عزيزي.
115
00:12:32,751 --> 00:12:35,076
على الأقل الوجبة
ينبغي أن تكون مثيرة للاهتمام.
116
00:12:35,212 --> 00:12:37,169
يجب أن نحصل على الخير
كلاريت، على أية حال.
117
00:12:37,297 --> 00:12:42,256
داريوس، لا يمكننا الاحتفاظ بالأميرة
الانتظار. الدم الأزرق، كما تعلمون.
118
00:16:35,207 --> 00:16:41,661
لذلك، لقد اضطررت مرة أخرى
لأقتل من أجلك، فيكتوريا،
119
00:16:41,797 --> 00:16:45,083
فقط لكي تعيش مرة أخرى.
120
00:16:45,217 --> 00:16:49,963
لأنه هنا، حيث الصوفي
الخطوط تتلاقى،
121
00:16:50,097 --> 00:16:59,101
سنجد الباب الذي يفصلنا
الحي من الأموات!
122
00:17:02,526 --> 00:17:05,100
أرى.
123
00:17:05,237 --> 00:17:09,235
هل لديه أي أقارب معروفين
في هذا البلد يا سيدي؟
124
00:17:09,366 --> 00:17:11,692
قد يبدو الأمر غير مرجح على الإطلاق.
125
00:17:11,827 --> 00:17:14,580
هل لي أن أسأل كم من الوقت لديه
هل كنت في عملك؟
126
00:17:14,706 --> 00:17:17,577
- هذا أكاديمي. البابى ...
- قد يكون ذلك...
127
00:17:17,709 --> 00:17:20,496
لا تقاطعني!
الأمر كذلك ملعون.
128
00:17:20,629 --> 00:17:25,919
ورق البردي مفقود، وهذا كل ما عندي
تشعر بالقلق إزاء. ليس هذا بعد الوفاة.
129
00:17:26,051 --> 00:17:30,843
الآن دعونا نحدد أولوياتنا بشكل صحيح. رجل
لقد قُتل وقتل بلا معنى.
130
00:17:30,972 --> 00:17:35,266
حسنًا، لقد فعل ذلك. لكن أنا
لقد تعرضوا للسرقة بلا معنى.
131
00:17:35,393 --> 00:17:40,636
على الرغم من أن هذا قد يبدو غريبًا، إلا أن الأخير كذلك
كل ما يهمني. هل تفهم؟
132
00:17:40,774 --> 00:17:45,566
ابحث عن ورق البردي، وهذا سوف يقودك
إلى القاتل. لكن ابحث عن ورق البردي أولاً.
133
00:17:45,695 --> 00:17:47,487
لديك 24 ساعة.
134
00:17:47,614 --> 00:17:52,572
الآن، هذه البردية، من سيفعل ذلك بالضبط
هل تعلم أنه كان في حوزتك؟
135
00:17:52,702 --> 00:17:55,703
أي طرف مهتم. لقد صنعت
ليس سرا من شرائها.
136
00:17:55,831 --> 00:18:01,667
لكن الأمر لن يثير اهتمام سوى عدد قليل من العلماء ...
كل ذلك، أؤكد لك، فوق الشبهات.
137
00:18:01,795 --> 00:18:06,042
لا يا تراوت، ما الذي تبحث عنه
هو لص عادي الذي تفاجأ.
138
00:18:06,174 --> 00:18:10,220
الرجل الذي يخترق جمجمة
رجل آخر مع ثعبان ذهبي؟
139
00:18:10,346 --> 00:18:13,596
هذا ليس شائعا
سارق يا سيدي مع الاحترام.
140
00:18:13,724 --> 00:18:18,849
- مع احترامي ماذا تقترح؟
- أنه كان عملا محسوبا.
141
00:18:18,980 --> 00:18:21,767
من قبل رجل يعرف
القيمة الحقيقية لورق البردي؟
142
00:18:21,899 --> 00:18:23,441
نعم يا سيدي.
143
00:18:25,361 --> 00:18:31,565
لا توجد قوة في جميع
يمكن للعالم أن يوقفنا الآن.
144
00:18:31,701 --> 00:18:37,620
لأنه في سلسلة جبال
حيث كان يقيم الفراعنة ذات يوم،
145
00:18:37,749 --> 00:18:42,126
قصر قمت ببنائه
تحت الحجر.
146
00:18:42,253 --> 00:18:50,961
وهناك سننتظر حتى العظيم
عين المد تكشف عن باب سري،
147
00:18:51,095 --> 00:18:55,722
من خلالها سنجد حياة جديدة.
148
00:18:58,186 --> 00:19:02,516
والآن، رحلة سعيدة لنا جميعًا.
149
00:19:02,649 --> 00:19:09,482
معك، فيكتوريا، آمنة في الخاص بك
مسكن مغلق، نقود السيارة إلى ساوثامبتون.
150
00:19:09,615 --> 00:19:13,447
ثم القناة، ثم البحر المفتوح.
151
00:19:13,577 --> 00:19:16,993
تعالوا يا فولنافيا، نحن نبحر!
152
00:20:14,055 --> 00:20:21,719
آه، عزيزتي فيكتوريا، يا لها من سعيدة
مرات منذ سنوات مضت أفكر بها الآن.
153
00:20:21,855 --> 00:20:27,145
لن يمر وقت طويل يا حبيبتي،
قبل أن نصل إلى هدفنا.
154
00:20:27,277 --> 00:20:34,525
وتتحرك، وتتنفس، وأنت تدخل
ذراعي مرة أخرى وأنا بين يديك.
155
00:20:34,659 --> 00:20:37,613
في مصر سأجد المفتاح
156
00:20:37,746 --> 00:20:41,280
مفتاح إكسير الحياة.
157
00:20:43,877 --> 00:20:46,794
<ط> الأول من يونيو. في البحر متجهاً إلى مصر.
158
00:20:46,921 --> 00:20:50,126
أنا آخذ ثلاث قطرات
من إكسير حياتي.
159
00:20:50,259 --> 00:20:52,584
القوارير فارغة تقريبًا.
160
00:20:52,720 --> 00:20:56,006
إذا فشلت في مصر، فسوف يكون مصيري الفشل.
161
00:21:35,554 --> 00:21:39,338
"استيقظ أيها المريض!
لقد كنت نائما."
162
00:21:39,475 --> 00:21:43,260
"لقد رفعوا رأسك
نحو الأفق. تظهر!"
163
00:21:43,397 --> 00:21:48,474
"لقد تبررت ضد هؤلاء
الذي سعى إلى إلحاق الأذى بك."
164
00:21:48,610 --> 00:21:51,730
واحدة من المقاطع المفضلة لدي
من كتاب الموتى
165
00:21:51,863 --> 00:21:56,572
كل ما يتعلق بالتجسد الإلهي
وظاهرة البعث .
166
00:21:56,702 --> 00:21:58,943
مناسب بشكل فريد، أمبروز.
167
00:22:03,083 --> 00:22:07,295
لقد بدأت رحلتنا الآن يا فولنافيا.
168
00:22:07,421 --> 00:22:13,506
على الرغم من اختصار الوقت على متن هذه السفينة
أعلم أن السفينة ستبدو طويلة جدًا
169
00:22:13,635 --> 00:22:17,633
نحن متحمسون جدًا للوصول إلى مصر
170
00:22:17,764 --> 00:22:23,968
<ط>واستكمال الاستعدادات
لقد بدأت منذ سنوات طويلة.
171
00:22:25,397 --> 00:22:30,557
هنا، في الجبل
تم وضع علامة على هذه البردية،
172
00:22:30,694 --> 00:22:36,947
ما وراء الممرات التي أدت مرة واحدة
إلى قبر فرعون المخفي،
173
00:22:37,076 --> 00:22:41,537
ينتظر المفتاح
القيامة والحياة.
174
00:22:41,664 --> 00:22:43,823
سأقوم بفك شفرتها!
175
00:22:43,958 --> 00:22:49,712
لا شيء، لن يوقفني شيء الآن!
176
00:22:51,049 --> 00:22:57,965
<ط>يجب أن أخبر فيكتوريا، الخزنة المخفية
بالأسفل بعيدًا عن أعين الفضوليين.
177
00:22:58,097 --> 00:23:03,684
ليس لدينا سوى ثلاثة أسابيع قصيرة
حتى ذلك اليوم المجيد.
178
00:23:03,811 --> 00:23:07,097
كيف يمكنك تحديد أكثر
جزء مهم من العالم؟
179
00:23:07,232 --> 00:23:09,604
تتآكل الصخور وتسقط.
180
00:23:09,734 --> 00:23:12,770
يتغير الرمل يوميا، كل ساعة.
181
00:23:12,904 --> 00:23:16,107
تتدفق الأنهار، وتتحول،
تشكيل دورات جديدة.
182
00:23:16,241 --> 00:23:21,780
من الناحية الطبوغرافية، فإن العالم موجود
تدفق دائم. لكن السماء...
183
00:23:21,913 --> 00:23:24,404
وتبقى السماء
عامل واحد ثابت.
184
00:23:24,541 --> 00:23:28,409
ما كل هذه النظريات
لك مما يؤدي إلى؟
185
00:23:28,546 --> 00:23:30,871
إنها ليست نظرياتي وحدي.
186
00:23:31,006 --> 00:23:35,134
عرفت الحضارات القديمة
حول هذا الأمر، واستفاد منه.
187
00:23:36,262 --> 00:23:38,301
إلى أي نهاية؟
188
00:23:39,139 --> 00:23:42,923
عودة ال
قوة الحياة، أمبروز.
189
00:23:43,060 --> 00:23:46,394
وكما أقول، فهي ليست نظرياتي.
عمرهم 3000 سنة.
190
00:23:46,522 --> 00:23:51,065
اسمحوا لي أن أعرض لكم جانبا آخر من هذا.
أين ذلك النموذج للجبل؟
191
00:23:51,193 --> 00:23:53,815
- في الانتظار.
- ثم سأخبرك غدا.
192
00:23:53,946 --> 00:23:58,822
لكن يا بيدربك، لن أتمكن من ذلك
للنوم. يجب أن أعرف، الليلة.
193
00:23:58,951 --> 00:24:02,154
سأحصل عليه. هل ناقشت
هذا مع أي شخص آخر؟
194
00:24:02,288 --> 00:24:03,865
بالطبع لا.
195
00:24:03,998 --> 00:24:09,158
ويا أمبروز، أنا أمنعك من ذلك
أخبر أحدا عن هذه المحادثة.
196
00:24:20,097 --> 00:24:23,348
ربما واحدة من هذه.
دعونا نرى الآن.
197
00:24:25,562 --> 00:24:27,851
رقم لا، هذا ليس كل شيء.
198
00:24:28,356 --> 00:24:30,230
هاه!
199
00:24:30,358 --> 00:24:33,858
ليس تماما هذا النوع من
النموذج الذي أبحث عنه.
200
00:24:33,987 --> 00:24:37,107
قد يكون مجرد
مخزنة هنا، يا سيدي.
201
00:24:38,742 --> 00:24:40,616
فارغة، على ما أعتقد.
202
00:24:40,744 --> 00:24:42,736
شفقة.
203
00:24:42,871 --> 00:24:45,825
آه! هذا يبدو أكثر مثل ذلك. نعم.
204
00:24:45,957 --> 00:24:49,373
شكراً جزيلاً. لا يجب علي ذلك
يمنعك من واجباتك
205
00:24:49,503 --> 00:24:52,753
- أستطيع بسهولة تامة أن...
- أستطيع أن أتدبر أمري بنفسي.
206
00:24:52,881 --> 00:24:55,372
- كما تقول يا سيدي.
- شكرًا لك. طاب مساؤك.
207
00:24:55,509 --> 00:24:58,463
ليلة سعيدة لك يا سيدي.
208
00:25:01,181 --> 00:25:02,759
بحق الجحيم؟
209
00:26:29,104 --> 00:26:31,642
ادخل.
210
00:26:32,900 --> 00:26:35,106
- بيدربك.
- نعم يا كابتن؟
211
00:26:35,235 --> 00:26:37,643
أنا آسف لكوني
حامل الأخبار السيئة.
212
00:26:37,780 --> 00:26:41,231
لقد قمت بعمليتي تمشيط و
لم يتم العثور على أي أثر لصديقك.
213
00:26:41,367 --> 00:26:44,451
جيد جدًا إذن. هذا هو.
214
00:26:44,578 --> 00:26:48,077
أخشى أنه يجب علينا ذلك
مواجهة حقيقة أن...
215
00:26:48,207 --> 00:26:51,623
حسنا، الوقت يمر
خارجا، السيد بيدربك.
216
00:26:52,586 --> 00:26:55,042
لا شك أنك سوف تستأنف
مسارك الطبيعي.
217
00:26:55,172 --> 00:26:56,880
السماوات الطيبة، لا!
218
00:26:57,007 --> 00:27:00,506
وبطبيعة الحال، أنوي استخدام
كل قوتي للعثور عليه.
219
00:27:00,637 --> 00:27:03,591
يجب علينا البحث حتى
الفجر إذا لزم الأمر.
220
00:27:03,723 --> 00:27:07,970
لكنك قلت بنفسك، هناك
لا أمل. لقد مرت ساعتين.
221
00:27:08,103 --> 00:27:10,428
وهذا التأخير لا يطاق.
222
00:27:10,563 --> 00:27:13,730
يرجى إحضار الخاص بك
السفينة حولها، الكابتن.
223
00:27:13,858 --> 00:27:17,773
أذكرك أن الملاحة
هذه السفينة هي مسؤوليتي.
224
00:27:17,904 --> 00:27:21,190
سأتحمل بالطبع
اقتراحك في الاعتبار.
225
00:27:23,743 --> 00:27:27,029
- هل كان سباحا ماهرا؟
- ليس لدي أي فكرة يا كابتن.
226
00:27:30,834 --> 00:27:33,704
أظنه أبداً...
كيف يمكنني وضع هذا؟
227
00:27:34,587 --> 00:27:36,829
اعتقدت أنه أبدا
لمست الزجاجة؟
228
00:27:36,965 --> 00:27:39,966
ثم كيف دخل هناك
في المقام الأول؟
229
00:27:40,093 --> 00:27:44,221
يجب أن يكون لدى اللفحة
في حالة سكر طريقه إلى الداخل.
230
00:27:57,028 --> 00:28:00,313
أعود من الإجازة و
أول شيء أجده هو هذا!
231
00:28:00,448 --> 00:28:03,069
أوه؟ ما هذا إذن يا سيدي؟
232
00:28:03,200 --> 00:28:06,154
"جريمة قتل غلوستر سكورت."
233
00:28:06,287 --> 00:28:09,905
"جريمة القتل ساحة في غلوستر."
بالكاد أستطيع قراءة كتاباتك.
234
00:28:10,041 --> 00:28:14,418
"عند وصولي، اكتشفت
جسد الرجل محاط بـ..."
235
00:28:16,213 --> 00:28:18,206
- الكرات.
- انظر هنا، تراوت!
236
00:28:18,341 --> 00:28:21,792
- على طاولة السنوكر، يا سيدي.
- ماذا؟
237
00:28:23,210 --> 00:28:24,253
أوه.
238
00:28:24,357 --> 00:28:26,885
"... كرات على طاولة السنوكر."
239
00:28:27,016 --> 00:28:32,141
"كان سبب الوفاة على ما يبدو
بواسطة ثعبان ذهبي صغير"؟
240
00:28:34,106 --> 00:28:36,313
"...الذي دخل
الأذن اليسرى للرجل,
241
00:28:36,442 --> 00:28:39,811
وبعد أن اخترق الجمجمة،
عادت للظهور من خلال اليمين."
242
00:28:39,946 --> 00:28:42,104
في أذن واحدة وخارج الأخرى، يا سيدي.
243
00:28:42,239 --> 00:28:45,490
"الموت، على ما يبدو،
كان... لحظيًا."
244
00:28:45,618 --> 00:28:51,242
باهِر! لماذا كان صاحب العمل الرئيسي
الشاهد، مسموح له مغادرة البلاد؟
245
00:28:51,375 --> 00:28:54,826
لقد كانت مسألة حساسة،
تنطوي على رجل صعب.
246
00:28:54,962 --> 00:28:59,125
أنت تتعامل مع أمر أكثر صعوبة
واحد الآن! هل تعرف ما هو الوقت؟
247
00:28:59,258 --> 00:29:01,749
- بعد واحد.
- لقد كنت أنتظر منذ تسعة!
248
00:29:01,885 --> 00:29:03,712
لقد تم استدعائي الليلة الماضية.
249
00:29:03,845 --> 00:29:07,261
- إلى أين؟
- إيه، ما اسمه؟ فاولي.
250
00:29:07,391 --> 00:29:10,973
- لم أسمع به قط.
- إنها عند مصب مياه ساوثهامبتون.
251
00:29:11,103 --> 00:29:14,637
تم غسل جثة الرجل.
252
00:29:14,773 --> 00:29:17,015
- سقطت في البحر؟
- بمعنى ما يا سيدي.
253
00:29:17,150 --> 00:29:21,397
الرجال يسقطون في البحر طوال الوقت.
هذا هو ما السكان المحليين ل!
254
00:29:21,530 --> 00:29:24,400
هذا كان داخل زجاجة، يا سيدي.
255
00:29:25,909 --> 00:29:28,579
- افعل ما؟
- كان داخل زجاجة.
256
00:29:28,704 --> 00:29:32,286
الزجاج، كان. حول
سبعة أقدام طويلة.
257
00:29:33,333 --> 00:29:35,622
مفلن؟
258
00:29:37,421 --> 00:29:41,502
إلى مصر، ووصولنا إلى هنا.
259
00:29:50,476 --> 00:29:55,020
تحياتي لك، فولنافيا.
260
00:29:57,442 --> 00:30:02,602
<ط> لقد فعلت العجائب
مع الأسماك المحلية.
261
00:30:31,809 --> 00:30:35,226
لكن لا ينبغي لنا أن نتهاون.
262
00:30:35,356 --> 00:30:41,145
بينما تنام فيكتوريا بأمان، نحن
يجب أن يسرع إلى الكهوف داخل
263
00:30:41,278 --> 00:30:46,439
وتعرف على ما فعله الزمن
منذ آخر مرة غامرت هناك.
264
00:32:23,174 --> 00:32:26,507
أنظري يا فولنافيا!
265
00:32:26,636 --> 00:32:30,171
لم يتم إزعاج أي شيء.
266
00:32:30,306 --> 00:32:35,597
بعض التزيين البسيط،
بعض اللمسات،
267
00:32:35,728 --> 00:32:40,520
وسوف يبدو مثل المنزل.
268
00:32:40,650 --> 00:32:42,689
أضواء!
269
00:32:42,819 --> 00:32:46,318
الموسيقى، فولنافيا!
270
00:32:46,447 --> 00:32:49,816
أغنية احتفال.
271
00:32:49,951 --> 00:32:52,074
كشف النقاب عن الفرقة.
272
00:33:08,428 --> 00:33:12,472
- نحن نبحث عن رجل مجنون، يا سيدي.
- لقد وجدت واحدة بشكل جيد!
273
00:33:12,598 --> 00:33:16,467
هل تدرك أن هذا
بعد ظهر يوم السبت؟!
274
00:33:16,603 --> 00:33:19,604
كنا نظن أن لدينا القليل
أتحدث معك على انفراد...
275
00:33:19,732 --> 00:33:22,982
نحن نقدر قدومك
في مثل هذه المهلة القصيرة يا سيد؟
276
00:33:23,110 --> 00:33:27,855
لومباردو. لم يكن لدي الكثير من الخيارات مع
سيارة شرطة تتدحرج خارج النادي الخاص بي.
277
00:33:27,990 --> 00:33:32,367
تدخل مخيف! وكما أنا
أقول، بعد ظهر يوم السبت.
278
00:33:32,494 --> 00:33:36,907
- حسنًا، إنها مسألة حساسة إلى حد ما، يا سيدي.
- أوه؟
279
00:33:37,041 --> 00:33:40,706
- لقد، أم...
- لقد وجدنا جثة.
280
00:33:40,836 --> 00:33:43,920
- لم أكن أعلم أنك أضعت واحدة. لمن؟
- أمبروز.
281
00:33:44,048 --> 00:33:47,251
- الرجل الذي سقط من...
- اه، هو!
282
00:33:47,384 --> 00:33:48,629
نعم يا سيدي.
283
00:33:48,761 --> 00:33:52,889
إذا كان الأمر يتعلق بالتأمين، فهو كثير أيضًا
في وقت مبكر بالنسبة لي للالتزام. أعني...
284
00:33:53,015 --> 00:33:57,641
حسنًا، بدا الأمر واضحًا جدًا
أنه كان... غاضبا.
285
00:33:57,770 --> 00:34:00,011
- نحن نكره..
- أستميحك عذرا؟
286
00:34:01,356 --> 00:34:04,856
اكره إشراك أي شخص
آخر في هذه المرحلة.
287
00:34:04,985 --> 00:34:08,818
ولكن لدينا سبب قوي لذلك
نعتقد أنه قتل.
288
00:34:08,948 --> 00:34:11,902
- قتل؟
- قتل.
289
00:34:12,035 --> 00:34:14,822
نعم، حصلت على ذلك.
لقد طردت الصبي العجوز، أليس كذلك؟
290
00:34:14,954 --> 00:34:18,952
- هل تعرف السيد؟
- ليس بشكل حميمي، بل مهنيًا.
291
00:34:19,084 --> 00:34:23,128
ذهب في رحلات بحرية إلى الشرق
الشرق. وكان عالم الآثار.
292
00:34:23,254 --> 00:34:27,086
يحفر في التراب.
مثلك يا فصائل.
293
00:34:27,217 --> 00:34:30,301
- تمامًا.
- قد يبدو هذا سؤالا واضحا، يا سيدي،
294
00:34:30,428 --> 00:34:34,508
ولكن في قائمة الركاب هذه كان هناك
أي شخص يمكن أن تصفه على الإطلاق...
295
00:34:34,641 --> 00:34:37,262
كيف سأقولها... غريب؟
296
00:34:37,394 --> 00:34:41,343
الكثير رودي منهم.
لا، هذه مبالغة طفيفة.
297
00:34:41,481 --> 00:34:45,146
لا، لن أقول
غريب بشكل استثنائي.
298
00:34:45,276 --> 00:34:47,565
غريب؟
299
00:34:51,366 --> 00:34:53,572
حسنا...هل هذا هو؟
300
00:34:55,078 --> 00:34:56,905
في الوقت الحاضر. شكرًا لك.
301
00:34:57,038 --> 00:35:01,167
إذا كان يجب أن يكون لديك أفكار ثانية،
نود أن نسمع منك.
302
00:35:01,294 --> 00:35:03,286
حسنًا، يمكنك الاعتماد علي.
303
00:35:03,421 --> 00:35:06,790
لدينا الكثير من غريب الأطوار
الناس في هذه الجولات.
304
00:35:06,924 --> 00:35:10,376
- يستغرق كل أنواع.
- بالصدفة، كانت هناك امرأة...
305
00:35:10,511 --> 00:35:12,836
أوه، حسنا. آخر
قصة، مرة أخرى.
306
00:35:12,972 --> 00:35:16,139
مهما طلبوا، نحن
حاول أن تجعلهم سعداء.
307
00:35:16,267 --> 00:35:19,552
- نحصل على الفصول الذين يريدون البيانو.
- حقا يا سيدي؟
308
00:35:19,687 --> 00:35:22,723
أفترض أنه إذا كان ذلك يساعد
الشيء القديم على طول.
309
00:35:22,857 --> 00:35:25,099
تماما يا سيدي.
نحن ممتنون ل...
310
00:35:25,234 --> 00:35:28,852
هل تعلم أنه في هذه الرحلة الأخيرة،
أراد زميل عضوا.
311
00:35:28,988 --> 00:35:30,731
حسنا، سأكون خارج.
312
00:35:30,865 --> 00:35:34,068
هل ستقول ذلك مرة أخرى يا سيدي؟
313
00:35:34,201 --> 00:35:35,612
حسنا، سأكون خارج.
314
00:35:35,745 --> 00:35:38,152
لا، لا، لا. قبل ذلك بقليل يا سيدي.
315
00:35:38,289 --> 00:35:40,116
- الجهاز؟
- هذا كل شيء.
316
00:35:40,249 --> 00:35:42,621
أعتقد أنه كان كذلك
ربما عازف الأرغن.
317
00:35:42,752 --> 00:35:45,539
اشترطت الفتاة ذلك
يكون جهاز السينما.
318
00:35:45,671 --> 00:35:48,293
- أي فتاة؟
- الفتاة التي قامت بالحجز.
319
00:35:48,424 --> 00:35:51,259
هل كان اسم صاحب العمل فيبس؟
320
00:35:51,385 --> 00:35:54,553
فيبس؟ لا يا سميث.
احصل على الكثير من سميثز.
321
00:35:54,681 --> 00:35:58,549
سميث، الحمد لله على ذلك. شكرًا لك.
لقد كانت تلك لحظة سيئة.
322
00:35:58,685 --> 00:36:01,770
- هذه الفتاة التي فعلت؟
- لا تضيعوا وقت الرجل.
323
00:36:01,897 --> 00:36:05,480
- هل رأيت الرجل أصلا؟
- لا، لم أفعل. لقد رأيت الفتاة للتو.
324
00:36:05,609 --> 00:36:09,441
لقد كانت فتاة جميلة جداً.
طويل القامة جدا. كنت قد أحببتها.
325
00:36:09,571 --> 00:36:13,071
كان هناك شيء غريب.
أفترض أنها كانت فنانة.
326
00:36:13,200 --> 00:36:16,984
بالطبع. زميل على المجالس.
أراد قليلا من الممارسة.
327
00:36:17,120 --> 00:36:21,201
- هل أخذ أي شيء آخر؟
- موسيقى الأرغن، لا بد أن تناسب هؤلاء العرب.
328
00:36:21,333 --> 00:36:26,209
موسيقيون آليون، آلية آلية بالحجم الطبيعي
الموسيقيين. هذا ليس كل ما أخذوه.
329
00:36:26,338 --> 00:36:29,173
لقد أخذوا الكثير. لقد حصلت
التفاصيل في مكتبي.
330
00:36:29,299 --> 00:36:32,917
أود أن آتي وآخذ
نظرة. لم ترى الرجل؟
331
00:36:33,053 --> 00:36:38,094
لا، لم أرى الرجل. لقد رأيت الفتاة للتو.
لقد فعلت الكثير. لقد قامت بالدفع و...
332
00:36:38,225 --> 00:36:40,383
- هل دفعت عن طريق الشيك؟
- رقم نقدا.
333
00:36:40,519 --> 00:36:42,346
- أجرة العودة؟
- لا، أعزب.
334
00:36:42,479 --> 00:36:45,231
أعزب. طريقة واحدة.
335
00:36:45,357 --> 00:36:48,027
ربما... لن يعود.
336
00:36:48,152 --> 00:36:52,020
إنه فيبس، حسنًا يا سيدي.
ودائما يعود.
337
00:37:26,900 --> 00:37:28,394
أنت تعرف المثل:
338
00:37:28,526 --> 00:37:32,939
بناء مصيدة فئران أفضل و
سوف يتغلب العالم على الطريق إلى بابك.
339
00:37:33,072 --> 00:37:39,609
في كل مرة قمنا ببناء مصيدة فئران أفضل،
سيدي، لقد بنى فيبس فأرًا أفضل.
340
00:37:39,746 --> 00:37:42,320
ما هذا بحق الجحيم؟
341
00:37:42,458 --> 00:37:47,084
لا علاقة لي يا سيدي.
هل أنت متأكد من أنها ليست واحدة منكم؟
342
00:37:47,838 --> 00:37:50,709
ماذا تقصد بواحد مني؟
343
00:38:03,979 --> 00:38:05,224
أوه.
344
00:38:05,356 --> 00:38:07,728
آسف جدا، لا بد لي من ذلك
انخفض الحق قبالة.
345
00:38:07,858 --> 00:38:12,604
- هل لنا أن نسأل لماذا أنت هنا؟
- لقد جئت لرؤية السيد ويفرلي.
346
00:38:12,738 --> 00:38:15,609
هل تريد مني أن أذهب يا سيدي؟
347
00:38:16,742 --> 00:38:19,315
- أنا ويفرلي.
- أوه، أليس هذا لطيفا؟
348
00:38:19,453 --> 00:38:23,700
أظهر لي هذا الرجل اللطيف.
أنا أمبروز، كما تعلمون.
349
00:38:23,833 --> 00:38:27,036
- أمبروز؟ أنت؟
- ابن عم الراحل هاري.
350
00:38:27,795 --> 00:38:31,294
كنا آسفين جداً لذلك.
لا بد أنها كانت صدمة كبيرة.
351
00:38:31,423 --> 00:38:35,921
ليس كل هذا قريب، أخشى.
بقينا على اتصال من حين لآخر.
352
00:38:36,054 --> 00:38:38,675
اعتقدت انه كان
طائر قديم غامض.
353
00:38:38,807 --> 00:38:43,136
هل يمكنك أن تقول لنا أي شيء ذلك
قد يكون من أي مساعدة، آنسة... إيه؟
354
00:38:43,270 --> 00:38:45,725
- أنا...بروس.
- أمبروز.
355
00:38:45,856 --> 00:38:48,940
هل تحمله أحد أ
ضغينة أو أي شيء؟
356
00:38:49,067 --> 00:38:54,310
إيه، هذا غير محتمل، أليس كذلك؟ قضى
يقضي معظم وقته في القفز حول العالم.
357
00:38:54,448 --> 00:38:57,402
من الممكن، على ما أعتقد، رغم ذلك.
358
00:38:57,534 --> 00:38:59,242
حسنًا.
359
00:38:59,369 --> 00:39:04,909
قبل مجيئك مباشرة أخذت
حرية النظر إلى هذه الخريطة.
360
00:39:05,041 --> 00:39:07,912
هذا ليس مكانهم
الذهاب على الإطلاق، كما تعلمون.
361
00:39:08,044 --> 00:39:10,500
- من؟
- بيدربك وهذا الكثير.
362
00:39:10,630 --> 00:39:14,545
الآن... هنا.
363
00:39:14,676 --> 00:39:16,384
هذا هو الأرجح بكثير.
364
00:39:34,030 --> 00:39:38,941
- أين الشيطان الجميع؟
- سيد بيدربك، أنا هاكيت. أتخيل...
365
00:39:39,077 --> 00:39:43,869
وكانت التعليمات للجميع بالانتظار
حتى وصلت إلى معسكر القاعدة. الجميع.
366
00:39:43,998 --> 00:39:45,327
حسنًا.
367
00:39:45,458 --> 00:39:47,118
حسنًا؟
368
00:39:47,251 --> 00:39:51,119
لم يستطع ستيوارت وبيكر الانتظار.
لقد ذهبوا إلى الجبل.
369
00:39:51,255 --> 00:39:54,340
- لتفعل ماذا؟
- لقد أصبحوا غير صبورين بعض الشيء.
370
00:39:54,467 --> 00:39:57,337
- وماكينات الحلاقة؟
- أوه، انه حولها.
371
00:39:58,387 --> 00:40:00,214
- هاكيت.
- تعال.
372
00:40:00,348 --> 00:40:03,302
- هيا أين؟
- يمكنك البقاء هنا والراحة. تعال.
373
00:40:03,434 --> 00:40:09,223
لا ينبغي لأحد أن يقترب من هذا الجبل
وحده. لا أحد يعرف ما هو هناك.
374
00:40:10,316 --> 00:40:14,693
استمري في النوم يا عزيزتي فيكتوريا
375
00:40:14,821 --> 00:40:22,402
للمخالب الملكية للطيور المقدسة
احرس مكان راحتك جيدًا.
376
00:40:22,538 --> 00:40:30,830
بالنسبة لأولئك الحمقى الفقراء الذين يجرؤون
تطفل، العقوبة هي الموت.
377
00:42:43,723 --> 00:42:45,514
ارغ!
378
00:43:33,482 --> 00:43:37,610
هل تناولت عشاءً جيدًا؟
379
00:44:29,747 --> 00:44:33,496
هل تدرك ما هذا؟
380
00:44:33,626 --> 00:44:40,424
غرفة سرية، مخفية عن
عرض طالما غمرته المياه.
381
00:44:40,550 --> 00:44:45,591
ولكن الآن، كالقمر
يرتفع نحو ذروته،
382
00:44:45,722 --> 00:44:50,764
انحسرت المياه و
فهي تتدفق تحت الأرض،
383
00:44:50,895 --> 00:44:55,936
ربما في الخفاء
نهر الحياة نفسه.
384
00:44:56,066 --> 00:45:03,030
في مكان ما من هناك،
فولنافيا، تنتظر إجابتنا.
385
00:46:05,428 --> 00:46:11,798
<ط>ما فرعون مما نسي
الأسرة الحاكمة استراحت هنا،
386
00:46:11,935 --> 00:46:18,139
قبل أن ينجرف على حضن
ما تيار تحت هذه الحجارة
387
00:46:18,275 --> 00:46:21,359
للعثور على الحياة الأبدية؟
388
00:46:30,162 --> 00:46:34,540
مقصورة سرية
تحت التابوت،
389
00:46:35,126 --> 00:46:38,127
كبيرة بما يكفي لاستيعاب فيكتوريا.
390
00:46:38,880 --> 00:46:42,165
ما هي الأسرار الأخرى التي تكمن بداخلها؟
391
00:46:44,844 --> 00:46:46,504
مفتاح.
392
00:46:46,637 --> 00:46:49,757
مفتاح فعلي!
393
00:46:49,891 --> 00:46:52,975
كم هو مثير للسخرية وكم هو ذكي.
394
00:46:53,102 --> 00:46:58,938
عندما أجد القفل
مناسبًا، سأحصل على الإجابة.
395
00:47:04,864 --> 00:47:09,028
- ماكينة حلاقة! بيكر! أين أنت؟
- إلى الأمام مباشرة، بيدربك!
396
00:47:12,747 --> 00:47:16,579
- فقط ماذا تعتقد أنك تفعل؟
- أوه! إيه...
397
00:47:16,709 --> 00:47:18,749
إنها مجرد طلعة جوية أولية.
398
00:47:18,878 --> 00:47:23,706
- على سلطة من؟
- لم أدرك أننا بحاجة إلى إذن.
399
00:47:23,841 --> 00:47:27,542
ستيوارت، عندما تكبر،
ربما عليك احترام السلطة.
400
00:47:27,678 --> 00:47:30,883
قد تضع في اعتبارك ذلك
أنت عضو في فريقي.
401
00:47:31,016 --> 00:47:34,966
وهذا هو
جبلك يا سيدي؟
402
00:47:35,104 --> 00:47:39,351
- أعتبره كذلك، نعم.
- هل علينا أن نأخذ ذلك حرفيا، يا سيدي؟
403
00:47:39,483 --> 00:47:42,934
يمكنك أن تأخذها كما يحلو لك.
لكني أعطي الأوامر.
404
00:47:43,070 --> 00:47:47,068
سيتم التخطيط لأي استكشافات
وبقيادة لي. مفهوم؟
405
00:48:38,918 --> 00:48:43,082
كما تعلمون، نحن لسنا كذلك
بالضبط الهواة هنا.
406
00:48:43,631 --> 00:48:49,966
إذا كان سيتم إجراء الاكتشافات، فسوف يتطلب الأمر ذلك
الجهد الفردي والحرية الفكرية.
407
00:48:50,096 --> 00:48:52,422
لا توجد دونا بريما هنا.
408
00:48:52,557 --> 00:48:55,760
سيتم إجراء الاكتشافات بواسطة
الفريق، تحت توجيهاتي.
409
00:48:55,894 --> 00:49:01,315
ثم ربما عليك أن تكون لطيفا لذلك
تنويرنا. إلى أين يؤدي كل هذا؟
410
00:49:01,441 --> 00:49:03,065
- في الوقت المناسب.
- داريوس؟
411
00:49:03,193 --> 00:49:07,273
- ليس الآن.
- من المعتاد أن يتم تجميع كافة المعلومات.
412
00:49:07,906 --> 00:49:11,571
- ليس لدي شك، ولكنك سوف...
- الأمر عاجل إلى حد ما.
413
00:49:11,701 --> 00:49:16,245
- ما هذا؟
- لدي القليل... اكتشاف خاص بي
414
00:49:16,374 --> 00:49:19,244
التي أعتقد أنك يجب أن ترى.
415
00:49:59,125 --> 00:50:01,201
يجب أن لا تدع هذا يزعجك.
416
00:50:01,335 --> 00:50:03,873
يزعجني؟ رجل لديه
قُتل للتو.
417
00:50:04,005 --> 00:50:07,041
أنت في الصحراء،
عدم تناول الشاي في مايفير.
418
00:50:07,174 --> 00:50:10,011
فضولي كما قد يبدو لك
ليس من الضروري أن تذكرني.
419
00:50:10,137 --> 00:50:14,134
لقد شربت الكثير من الشاي في مايفير
دون العثور على الجثث عند قدمي.
420
00:50:14,266 --> 00:50:16,057
هل ستثق بي فقط؟
421
00:50:16,184 --> 00:50:17,727
- يثق؟
- نعم الثقة.
422
00:50:17,853 --> 00:50:22,100
إلى أي مدى سيوصلني ذلك؟ أم نحن؟
كيف يمكنني؟ أنت لا تثق بي.
423
00:50:22,232 --> 00:50:24,521
ماذا من المفترض أن يعني؟
424
00:50:24,651 --> 00:50:27,985
من الواضح بالنسبة لي، أنت لا تفعل ذلك
ثق بي ولن تخبرني
425
00:50:28,113 --> 00:50:32,407
لقد تغير موقفك. فجأة
حياة الإنسان لا تعني شيئا بالنسبة لك.
426
00:50:32,534 --> 00:50:35,618
- هل قلت ذلك من قبل؟
- لا، ولكن لدي فقط.
427
00:50:35,746 --> 00:50:38,284
أنت قاس جدا الآن.
428
00:50:38,415 --> 00:50:43,919
- هل هذا ما تعتقده حقا؟
- هل تهتم بصدق بما أعتقده حقًا؟
429
00:50:44,046 --> 00:50:46,537
بالطبع أفعل.
430
00:50:46,673 --> 00:50:49,710
الأمر فقط أنني...
431
00:50:49,843 --> 00:50:53,841
- الأمر فقط أنني لا أستطيع شرح ذلك.
- ما الذي يعيقك؟
432
00:50:53,972 --> 00:50:56,131
أعني، هذا هو، أليس كذلك؟
433
00:50:56,266 --> 00:51:00,596
لماذا هذا الجبل الكبير
لديها الكثير من السيطرة عليك؟
434
00:51:00,729 --> 00:51:02,806
ما الذي يحدث هناك؟
435
00:51:20,500 --> 00:51:23,454
كم تبدو جميلة يا عزيزتي
436
00:51:23,586 --> 00:51:28,877
في طريقها إلى آخر موجز لها
النوم قبل الاستيقاظ.
437
00:51:29,008 --> 00:51:33,006
يجب عليها أن تستريح حيث
لا أحد يستطيع العثور عليها.
438
00:52:07,715 --> 00:52:16,422
أنا أحميك، فيكتوريا،
من أولئك الذين سيكتشفوننا.
439
00:52:16,557 --> 00:52:22,061
<ط> سأقوم بالقضاء
كل منهم، واحدًا تلو الآخر.
440
00:52:23,063 --> 00:52:24,723
نعم،
441
00:52:24,857 --> 00:52:32,105
حتى بيدربك نفسه،
إذا لزم الأمر يا عزيزي.
442
00:52:33,782 --> 00:52:41,078
في هذه الحجرة السرية، تم صنعها
على يد الحرفيين منذ آلاف السنين،
443
00:52:41,207 --> 00:52:45,370
يجب عليك الراحة مثل
الأميرة أنت.
444
00:52:45,503 --> 00:52:48,837
عندما يكتمل القمر في المرة التالية،
445
00:52:48,965 --> 00:52:56,012
مياه النيل والمد والجزر
داخل البحار سوف يجتمع بطريقة أو بأخرى،
446
00:52:56,139 --> 00:53:03,186
وسوف تتدفق الحياة داخلك
العروق والحب في قلوبنا.
447
00:53:10,737 --> 00:53:15,446
حسنًا، لدينا ما يكفي من المشاكل
هنا دون أن تحلم بالمزيد.
448
00:53:15,575 --> 00:53:19,443
هذا النوع من المتاعب
يمكنني أن آخذ أي وقت.
449
00:53:19,579 --> 00:53:22,414
نعم حسنا. إنها تنتمي
إلى بيدربك.
450
00:53:23,416 --> 00:53:26,916
- لا نحن جميعا؟
- نعم. لكن البعض أكثر من البعض الآخر.
451
00:53:27,045 --> 00:53:31,173
لأنه ليس لديك شيء أفضل لتفعله،
ربما عليك تفريغ الشاحنة الأخرى.
452
00:53:31,299 --> 00:53:33,339
حسنًا، أي شاحنة؟
453
00:53:34,636 --> 00:53:36,676
شاحنة هاكيت.
454
00:53:56,200 --> 00:53:57,695
احصل على ليلة نوم جيدة.
455
00:53:57,827 --> 00:54:01,326
مازلت لم تخبرني
ما تتوقع أن تجده.
456
00:54:01,456 --> 00:54:05,453
- غداً.
- الآن داريوس. أود أن أعرف الآن.
457
00:54:06,002 --> 00:54:08,244
غداً.
458
00:55:54,237 --> 00:55:57,606
ماذا يحدث بحق الجحيم؟!
459
00:56:01,745 --> 00:56:03,571
أنت مجنون.
460
00:56:07,917 --> 00:56:09,957
أنت مجنون دموي!
461
00:56:11,921 --> 00:56:15,006
في سبيل الله يا رجل، سأموت!
462
00:56:46,207 --> 00:56:52,625
إذا كانت الموسيقى هي الطعام
الحب... العب...
463
00:57:42,055 --> 00:57:45,009
أعطني فائضًا منه...
464
00:57:45,142 --> 00:57:47,134
لا.
465
00:57:50,480 --> 00:57:54,146
هنا مع رغيف الخبز
تحت الغصن،
466
00:57:54,276 --> 00:57:58,439
كتاب شعر، كأس من البيرة...
467
00:57:58,572 --> 00:58:02,320
هذا عمر الخيام يا سيدي. نعم.
468
00:58:05,412 --> 00:58:09,114
أنا متخوف بعض الشيء
حول العثور على الآخرين.
469
00:58:09,250 --> 00:58:13,497
- هل تعتقد أنك تعرف أين نحن؟
- سمك السلمون المرقط، لا أعتقد، أعرف.
470
00:58:13,630 --> 00:58:17,378
- لا أعتقد أنك تعرف أيضاً يا سيدي.
- إحتفظ بمكانك يا تراوت.
471
00:58:17,508 --> 00:58:19,548
آسف يا سيدي.
472
00:58:21,346 --> 00:58:23,385
الآن، إذن.
473
00:58:24,849 --> 00:58:27,636
القاهرة هي...
474
00:58:29,729 --> 00:58:31,140
هناك.
475
00:58:31,272 --> 00:58:35,815
وعلى نفس المنوال،
البحر الأحمر هناك.
476
00:58:35,944 --> 00:58:37,652
- في هذا الاتجاه...
- نعم؟
477
00:58:37,779 --> 00:58:41,563
- إنجلترا.
- نعم. نعم، ذلك تماما، يا سيدي.
478
00:58:41,699 --> 00:58:46,408
كيف نجد سلسلة الجبال أين
هل يتجه بيدربك وفيبس؟
479
00:58:46,538 --> 00:58:51,199
هناك أوقات عندما أشعر بالقلق عليك.
كل ما علينا فعله هو أن نسأل شخص ما.
480
00:58:51,334 --> 00:58:54,335
- من هنا يا سيدي؟
- ولم لا؟ لا بد أن يكون شخص ما.
481
00:59:01,762 --> 00:59:05,178
- آه، هناك! هناك شخص ما.
- أين يا سيدي؟
482
00:59:05,307 --> 00:59:06,387
ارم...
483
00:59:06,517 --> 00:59:10,431
ثلاثة كثبان شرقا. قفز إليها،
رجل. ابدأ الخزان.
484
00:59:12,648 --> 00:59:16,231
- هاكيت، أنا بحاجة إليك.
- ما هو كل هذا؟
485
00:59:16,360 --> 00:59:18,649
لقد أرسلت بيكر و
العمال هناك.
486
00:59:18,779 --> 00:59:21,614
- لماذا نأخذ الشاحنة؟
- فقط أدخل!
487
00:59:21,740 --> 00:59:26,367
لقد اخترقنا الجدار
العثور على تابوت ذهبي.
488
00:59:27,454 --> 00:59:33,956
بالفعل، تحت الأرض
بدأت المياه في الارتفاع.
489
00:59:34,086 --> 00:59:41,252
في مكان ما داخل هذه المتاهة
الأنفاق سوف تصل إلى قمة نهر جديد،
490
00:59:41,385 --> 00:59:44,671
التي سوف ننزلق على طولها،
491
00:59:44,805 --> 00:59:49,763
من خلال البوابات التي ستكون
كشفت لنا فولنافيا.
492
00:59:49,894 --> 00:59:55,565
البوابات التي يمكن فتحها
فقط بالمفتاح الفضي.
493
00:59:55,692 --> 01:00:00,235
<ط> تعال! يجب أن أخبر فيكتوريا.
494
01:00:27,516 --> 01:00:33,388
<ط> تلك الشياطين! ليأخذ مني
كنوز حياتي؟!
495
01:00:33,522 --> 01:00:39,524
سأقوم بإعادتهم.
من يحاول منعي سيموت!
496
01:01:09,392 --> 01:01:12,144
إنه بالتأكيد اكتشاف رائع.
497
01:01:12,270 --> 01:01:15,436
كيف عرف أنه كان هناك يدقني.
ذهب إليه مباشرة.
498
01:01:15,565 --> 01:01:19,609
- أعتقد أن الأمر يدعو إلى الاحتفال.
- نعم. الشمبانيا؟
499
01:01:19,736 --> 01:01:21,775
نعم.
500
01:01:29,370 --> 01:01:31,778
مفتاح!
501
01:01:31,914 --> 01:01:34,584
لماذا المفتاح؟
502
01:01:37,962 --> 01:01:42,340
أوه، أنا لا أعرف، ولكن
شيء ما كان يعضه.
503
01:01:43,969 --> 01:01:46,425
من هذا إذن؟
504
01:01:59,568 --> 01:02:01,477
داريوس.
505
01:02:01,612 --> 01:02:03,651
عودة ستيوارت.
506
01:02:03,781 --> 01:02:06,069
لا تدعه يذهب بعيدا.
سأخرج قريبا.
507
01:02:06,200 --> 01:02:08,572
انه لن يذهب إلى أي مكان.
508
01:02:08,702 --> 01:02:11,573
من فضلك، يجب أن تأتي الآن.
509
01:02:15,376 --> 01:02:18,460
أفترض أننا أفضل
خذه إلى أسفل.
510
01:02:26,178 --> 01:02:29,262
لماذا؟ لا أفهم.
511
01:02:30,557 --> 01:02:33,428
من يستطيع أن يتصور مثل هذا
طريقة غريبة للقتل؟
512
01:02:33,560 --> 01:02:38,354
رجل يدعى فيبس، يا سيدي.
الدكتور انطون فيبس.
513
01:02:39,359 --> 01:02:44,650
لقد أخذوك من
أنا يا حبيبتي فيكتوريا.
514
01:02:44,781 --> 01:02:48,992
ولكن لا تخف، لأنني
سوف يعافيك،
515
01:02:49,119 --> 01:02:55,702
<ط>وسوف يعانون من أجل هذا
الغضب على حياتهم!
516
01:02:56,334 --> 01:02:58,742
مع ستيوارت، هو
قتل الآن أربعة رجال.
517
01:02:58,878 --> 01:03:02,413
- حديثاً. إذا كنت مهتمًا بالرجوع إلى الوراء ...
- سمك السلمون المرقط.
518
01:03:02,549 --> 01:03:06,677
نعم، ولكن لماذا؟ ما ممكن
السبب يمكن أن يكون لديه؟
519
01:03:06,803 --> 01:03:08,843
حسنًا ، بيدربك؟
520
01:03:10,140 --> 01:03:12,844
البردية.
521
01:03:12,976 --> 01:03:18,136
إذا سرقها، فهذا يعني أننا قد
نفس الهدف، نفس الغرض.
522
01:03:18,273 --> 01:03:20,942
- لا، هذا مستحيل.
- مستحيل؟
523
01:03:21,067 --> 01:03:24,152
مستحيل أم لا، يجب علينا
العودة إلى الحضارة.
524
01:03:24,279 --> 01:03:26,984
نعم، وخاصة الشابة.
525
01:03:28,075 --> 01:03:33,117
نعم، أخشى أنك على حق. بيكر أولا
شيء غدًا، أخرج ديانا من هنا.
526
01:03:33,247 --> 01:03:37,161
- الباقي يمكن أن يتبع لاحقا.
- ونفسك الطيبة يا سيدي؟
527
01:03:38,336 --> 01:03:40,708
هناك شيء واحد أنا
يجب أن أفعل قبل أن أغادر.
528
01:03:40,838 --> 01:03:46,259
- إذا كنت تقدر حياتك، فسوف...
- وهذا هو بالضبط سبب بقائي.
529
01:03:46,385 --> 01:03:48,294
رجل رائع.
530
01:03:48,429 --> 01:03:52,758
أنا بالكاد أعرفه، لكني لم أقابله قط
أي شخص أكثر تفانيًا تمامًا.
531
01:03:52,892 --> 01:03:58,597
تلك الفتاة المسكينة. ما يجب أن يكون لها
مرت في الأيام القليلة الماضية.
532
01:03:58,731 --> 01:04:02,230
لماذا بحق الجحيم أخرجها؟
533
01:04:02,860 --> 01:04:07,688
من الغريب أنني أعتقد أنها كانت
سبب مجيئه إلى هنا في المقام الأول
534
01:04:08,532 --> 01:04:11,403
- اسمعي ديانا...
- أنا أستمع.
535
01:04:11,535 --> 01:04:14,620
أنت حياتي كلها، كل شيء.
536
01:04:16,248 --> 01:04:19,534
من فضلك يا عزيزي، إذا لم يكن هناك شيء
وإلا، يجب أن تعرف ذلك.
537
01:04:19,669 --> 01:04:23,714
لقد بدأت أتساءل عما إذا كنت
لا أعرف أي شيء عنك.
538
01:04:23,840 --> 01:04:27,672
لا أستطيع أن أقول لك المزيد.
أعني، ليس أنك سوف تفهم.
539
01:04:27,803 --> 01:04:30,091
لكن الجبل يجب
يكون المفتاح لذلك.
540
01:04:30,222 --> 01:04:33,887
ربما يا تراوت، لكنه كذلك
كلها أكاديمية بحتة.
541
01:04:34,017 --> 01:04:37,267
الآن، وصلنا فقط إلى هذا الحد
كغرفة داخلية،
542
01:04:37,396 --> 01:04:40,397
ولكن بدا الأمر كما لو
هناك وارن من الأنفاق.
543
01:04:40,524 --> 01:04:44,937
كل خطوة أقوم بها، هذه القضية برمتها،
يتعلق بمستقبلنا معًا.
544
01:04:45,070 --> 01:04:50,112
حسنًا، إذا كان الأمر كما هو الآن،
سيكون الأمر فظيعًا جدًا.
545
01:04:50,242 --> 01:04:53,196
لن يكون كذلك. أعدك.
546
01:04:55,205 --> 01:04:58,740
- الأمر فقط أنني...
- ماذا؟ ماذا كانوا سيقولون؟
547
01:04:58,875 --> 01:05:01,248
- أنا...
- قل ذلك.
548
01:05:03,213 --> 01:05:08,089
انها مجرد أن هذه الساعات القليلة المقبلة
ذات أهمية يائسة بالنسبة لي.
549
01:05:08,218 --> 01:05:13,343
هذه الرحلة الاستكشافية ليست حقًا سبب وجودنا
جاء هنا، أليس كذلك؟ هناك شيء آخر.
550
01:05:13,473 --> 01:05:16,725
- يمكننا البحث في الجبل و...
- ابحث عنه؟
551
01:05:16,853 --> 01:05:20,103
يحتاج المرء إلى مذكرة لجعل
بحث. يجب أن تعرف ذلك.
552
01:05:20,231 --> 01:05:21,346
أعلم، لكن...
553
01:05:21,482 --> 01:05:25,611
لا يمكننا أن نتهم شخص ما
جبل غيرك. هذه ليست هايد بارك.
554
01:05:25,737 --> 01:05:27,564
بيكر.
555
01:05:28,656 --> 01:05:33,817
النوم في خيمة التابوت الليلة. كن
على استعداد للمغادرة في الصباح مع ديانا.
556
01:06:54,535 --> 01:06:56,611
ماذا يقول شكسبير يا سيدي؟
557
01:06:56,745 --> 01:07:01,954
وهكذا يفعل اللاوعي
رفاق غريبون منا جميعًا.
558
01:07:02,085 --> 01:07:04,576
لا تقلق يا تراوت.
559
01:07:20,812 --> 01:07:23,683
هل تعرف ما الذي أموت من أجله؟
560
01:07:25,025 --> 01:07:26,400
ماذا يا سيدي؟
561
01:07:26,526 --> 01:07:29,729
لطيفة، كبيرة، دافئة...
562
01:07:29,863 --> 01:07:31,026
ماذا؟
563
01:07:31,156 --> 01:07:32,864
كوب من الحليب.
564
01:07:32,991 --> 01:07:36,194
- هل تريد مني أن أحصل على واحدة؟
- لا. لا بأس.
565
01:07:36,828 --> 01:07:40,577
عزيزتي الفتاة، تحكمي في الآلة.
566
01:08:32,218 --> 01:08:34,887
ماذا يحدث؟
567
01:08:35,638 --> 01:08:37,678
يساعد. يساعد!
568
01:08:37,807 --> 01:08:39,349
ارغ!
569
01:08:42,186 --> 01:08:43,384
ارغ!
570
01:08:43,521 --> 01:08:45,395
أخرجني!
571
01:08:51,405 --> 01:08:53,777
- على الأقل نحن متأكدون من شيء واحد.
- هم؟
572
01:08:53,907 --> 01:08:57,323
- لا شيء يمكن أن يحدث في ليلة كهذه.
- نعم.
573
01:10:40,516 --> 01:10:43,268
فيكتوريا،
574
01:10:43,394 --> 01:10:48,103
أولئك الذين حاولوا
ليأخذك مني،
575
01:10:48,733 --> 01:10:53,027
لقد دفعوا ذلك
السعر الرهيب.
576
01:10:55,281 --> 01:10:59,113
هذه المياه هادئة الآن
577
01:11:00,119 --> 01:11:02,610
ما هو إلا خداع هادئ.
578
01:11:02,747 --> 01:11:10,790
لأنه تحت هذا الجبل،
عندما يجتمع القمر والماء،
579
01:11:10,921 --> 01:11:16,129
<ط>النهر السري
سيتم الكشف عن الحياة.
580
01:11:23,601 --> 01:11:25,759
المفتاح!
581
01:11:25,895 --> 01:11:29,181
أين المفتاح؟!
582
01:11:38,325 --> 01:11:40,364
ما الأمر؟
583
01:11:43,789 --> 01:11:45,034
أين بيكر؟
584
01:11:50,212 --> 01:11:52,584
بيكر.
585
01:11:52,714 --> 01:11:54,754
الشيطان الفقير.
586
01:11:55,634 --> 01:11:57,258
تمامًا.
587
01:11:57,386 --> 01:12:01,335
لقد أخذ التابوت.
ولكن لا يزال لدي المفتاح.
588
01:12:02,432 --> 01:12:05,801
تلك العاصفة الليلة الماضية، فيبس
يجب أن يكون قد استخدم ذلك كغطاء.
589
01:12:05,936 --> 01:12:09,352
- استخدمته؟ ربما استدعاه!
- لقد ذهب كل العرب.
590
01:12:09,481 --> 01:12:14,060
أنا لا ألومهم. أقول، أنا لا ألوم
لهم! إنه الشيء الواضح الذي يجب القيام به!
591
01:12:14,194 --> 01:12:17,645
- لقد وجدت الشاحنة أعلى الجبل.
- والتابوت؟
592
01:12:17,781 --> 01:12:20,984
- أوه، حسنا، لقد ذهب ذلك.
- تماما كما كنت أتوقع.
593
01:12:22,328 --> 01:12:24,368
لكن ماذا كانوا يفعلون هناك؟
594
01:12:24,497 --> 01:12:28,826
أعني، من قاد الشاحنة إلى هناك
في المقام الأول؟ أين بيكر؟
595
01:12:31,379 --> 01:12:33,917
لقد قضى ليلة سيئة يا سيدي.
596
01:12:37,468 --> 01:12:40,256
تعال يا بيدربك.
597
01:12:40,388 --> 01:12:41,966
مازلت أبقى.
598
01:12:42,098 --> 01:12:44,221
انظر هنا، لدي مسؤولية.
599
01:12:44,350 --> 01:12:49,724
لديك مسؤولية أخلاقية ولكن، إلى حد ما
كما أشعر بالقلق، لا يوجد اختصاص فعلي.
600
01:12:49,856 --> 01:12:52,857
- أنا باق.
- لكن لا أحد تفوق على فيبس.
601
01:12:52,984 --> 01:12:57,562
على حد علمنا أنه قتل بالفعل
15 رجلا. لا يمكنك أن تأمل في الفوز.
602
01:12:57,697 --> 01:13:01,909
لا تحدثني عن الأمل
سمك السلمون المرقط. أقصد الفوز.
603
01:13:02,035 --> 01:13:05,238
هاكيت، مع رحيل بيكر،
عليك أن تأخذ ديانا من هنا.
604
01:13:05,371 --> 01:13:11,042
إذا عذرتموني أيها السادة، سأفعل
مثل كلمة معها قبل أن تغادر.
605
01:13:13,046 --> 01:13:15,917
حبيبي هل ستأتي معي؟
606
01:13:17,426 --> 01:13:22,551
- هاكيت، ضعي حقيبتها في الشاحنة.
- تعال يا تراوت. معسكر الإضراب.
607
01:13:22,681 --> 01:13:26,679
نعم. يجب أن نحصل على هذه الخيام
أسفل أيضا، ويكون في طريقنا.
608
01:13:26,810 --> 01:13:30,939
ماذا عن بيكر؟ ينبغي
هل نتخلص من جثته؟
609
01:13:31,065 --> 01:13:34,849
لا أعرف شيئًا عن جسده. نحن
ينبغي أن يدفن رأسه دفناً لائقاً.
610
01:14:18,822 --> 01:14:20,649
يستمع.
611
01:14:22,784 --> 01:14:25,951
إنها المصهرات الاسكتلندية!
612
01:14:26,079 --> 01:14:29,495
يا إلاهي! يجعلك
فخور بكوني بريطانيًا.
613
01:14:29,624 --> 01:14:31,451
خارج هنا؟ كم هو رائع!
614
01:14:31,585 --> 01:14:34,539
نعم، ربما
بعض الدوريات الصحراوية.
615
01:14:34,671 --> 01:14:37,957
عباءة بريتانيا تغطي أ
قسم كبير من الكرة الأرضية.
616
01:14:38,091 --> 01:14:42,718
يجب أن نخبرهم عن الآخرين.
أعني، بهذه الطريقة، سيكونون آمنين.
617
01:14:42,846 --> 01:14:45,218
نعم، هذا صحيح بما فيه الكفاية.
618
01:14:45,348 --> 01:14:48,018
لكن لا يجب أن أتركك.
619
01:14:48,143 --> 01:14:50,598
سأذهب معك يا سيد هاكيت.
620
01:14:50,729 --> 01:14:52,057
ماذا؟
621
01:14:52,189 --> 01:14:55,854
إيه، لا. لا، ولكن أنت
حق تماما.
622
01:15:00,697 --> 01:15:04,612
ينبغي لفصيلة من تلك الكمية
لوضع فيبس في مكانه.
623
01:15:05,870 --> 01:15:08,787
لا تذهب إلى أي مكان.
624
01:17:21,883 --> 01:17:23,258
هاكيت!
625
01:17:23,385 --> 01:17:25,673
ليس لديه ما يقوله يا سيدي.
626
01:17:25,804 --> 01:17:29,848
أين ديانا؟ يا إلهي،
يجب أن يكون لها فيبس!
627
01:17:30,225 --> 01:17:32,632
- ليس لديك فرصة!
- سوف يقتلك مثل الآخرين!
628
01:17:32,769 --> 01:17:36,932
أنا لست مثل الآخرين. قد يضع فيبس
الخوف من الله فيك، ولكن ليس أنا.
629
01:17:37,065 --> 01:17:39,520
الآن، ابتعد عن طريقي!
630
01:17:39,651 --> 01:17:43,484
أوه، عزيزي، عزيزي، عزيزي. هو حقا
هو أن تكون تافهًا ثقيل اليد.
631
01:17:43,614 --> 01:17:48,110
انه يجري الهجوم الدموي! إذا كان
لم يكن للآنسة تروبريدج... هيا.
632
01:17:48,244 --> 01:17:49,952
بيدربك!
633
01:17:50,079 --> 01:17:51,953
انتظر!
634
01:17:52,081 --> 01:17:54,121
- من بعده.
- نعم يا سيدي.
635
01:18:08,264 --> 01:18:13,258
- فيبس!
- إذن، التقينا أخيرًا يا بيدربك.
636
01:18:13,394 --> 01:18:18,554
- أين هي؟
- <ط>الانتظار. كما يجب علينا جميعًا الانتظار.
637
01:18:18,691 --> 01:18:22,854
العب ألعابك القذرة معي. إذا كان من أي وقت مضى
رجل يستحق الموت، إنه أنت.
638
01:18:22,987 --> 01:18:27,898
لا يمكنك تهديد
ميت بالموت يا صديقي.
639
01:18:28,034 --> 01:18:32,612
فقط بالحياة، الحياة الأبدية.
640
01:18:32,747 --> 01:18:34,870
هذا كل شيء، المفتاح.
641
01:18:35,000 --> 01:18:37,787
- مفتاحي.
- لا.
642
01:18:37,920 --> 01:18:39,996
لقد بحثت لسنوات.
643
01:18:40,130 --> 01:18:44,591
معبد إيبيسكوس النهر
الحياة. انها لي، فيبس!
644
01:18:44,718 --> 01:18:51,848
<ط>ثم سوف يموت الحبيب الخاص بك، ل
المفتاح فقط يمكنه إنقاذها الآن.
645
01:18:52,809 --> 01:18:56,392
أنت تكذب. الضوابط الرئيسية
البوابات، لا أكثر.
646
01:18:56,521 --> 01:19:03,235
المفتاح يتحكم في البوابات والكثير
المزيد...حياة ديانا الخاصة بك.
647
01:19:03,362 --> 01:19:07,822
ولديك ثلاثة فقط
دقائق لاستخدامه.
648
01:19:08,867 --> 01:19:14,110
الآن... احفظ ديانا الخاصة بك.
649
01:19:35,436 --> 01:19:37,263
ديانا!
650
01:19:39,732 --> 01:19:40,977
ديانا!
651
01:20:06,676 --> 01:20:11,219
لاحظي يا عزيزتي فيكتوريا
652
01:20:12,181 --> 01:20:17,258
أنه مقدس
تستنزف المياه
653
01:20:17,395 --> 01:20:25,190
<ط>الوحي النهائي هو من قبل
نحن... أبواب الخلود.
654
01:20:29,366 --> 01:20:32,118
اذهب، فولنافيا،
655
01:20:32,244 --> 01:20:39,741
واجعل ضحيتنا تعرف
المقياس الكامل لغضبنا!
656
01:20:55,267 --> 01:20:57,805
يا له من شيء مذهل.
657
01:20:59,146 --> 01:21:00,557
لا تفعل ذلك.
658
01:21:00,689 --> 01:21:02,978
- سيد؟
- ظفر قدم الزميل.
659
01:22:03,295 --> 01:22:06,379
ما نحتاجه حقًا يا سيدي هو كبش.
660
01:22:12,263 --> 01:22:13,306
نعم.
661
01:22:16,601 --> 01:22:21,595
<ط> لديك القليل جدا
الوقت، بيدربك.
662
01:22:21,731 --> 01:22:26,808
- أي نوع من الشياطين أنت؟
- النوع الذي يفوز يا صديقي.
663
01:22:26,944 --> 01:22:30,444
إنه أمر مؤسف بطريقة ما.
664
01:22:30,573 --> 01:22:33,907
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.
665
01:22:34,535 --> 01:22:38,747
- أنت تملق نفسك.
- لا أعتقد ذلك.
666
01:22:38,873 --> 01:22:43,914
لسنوات كنت أعاني
هاجس رهيب واحد..
667
01:22:44,045 --> 01:22:47,212
للعثور على نهر الحياة.
668
01:22:47,340 --> 01:22:51,384
تم استخدامه من قبل فراعنة مصر
669
01:22:51,511 --> 01:22:56,089
إنها تقع خلف تلك البوابات.
670
01:22:56,224 --> 01:23:00,008
نهر يمنح حياة جديدة
671
01:23:00,144 --> 01:23:04,854
مرارًا وتكرارًا وتكرارًا.
672
01:23:04,983 --> 01:23:11,520
- لماذا تعتقد أنني أتيت إلى هنا؟
- لديك كل الحياة التي تحتاجها.
673
01:23:11,657 --> 01:23:16,817
لا أكثر، فيبس. الإكسير ذلك
لقد أعطاني الشباب لمدة 100 عام.
674
01:23:16,954 --> 01:23:22,244
هذه القارورة، هذه القارورة تدعمني
لسنوات عديدة، مع وقف التنفيذ الوقت والعمر.
675
01:23:22,376 --> 01:23:25,827
- ولكن ليس أكثر.
- إلى متى؟
676
01:23:25,963 --> 01:23:28,086
كم سنة؟
677
01:23:28,215 --> 01:23:32,082
وقت طويل جدًا للتذكر. طويل جدًا
لرمي كل شيء بعيدا الآن.
678
01:23:32,219 --> 01:23:36,596
لقد بحثت أيضًا يا بيدربك
679
01:23:36,724 --> 01:23:40,721
ولكن ليس لنفسي.
680
01:23:40,853 --> 01:23:43,604
من أجل فيكتوريا.
681
01:23:43,731 --> 01:23:48,476
أقدم لك نفس الهدف...
682
01:23:49,153 --> 01:23:52,818
حياة من تحب.
683
01:23:52,948 --> 01:23:56,199
ولكن على عجل.
684
01:23:56,328 --> 01:24:00,574
عندما ينكسر الغصن يا صديقي...
685
01:24:00,707 --> 01:24:03,957
يمكن أن تكون خدعة. لماذا ينبغي
أنا أثق بك، من بين كل الناس؟
686
01:24:04,085 --> 01:24:11,381
<ط> ليس أنا. الحرفيين القدماء
الذي بنى هذه الغرف.
687
01:24:12,177 --> 01:24:18,974
عندما تكون تلك البوابات مقفلة، فإن
سوف تستنزف المياه من بركة ديانا
688
01:24:19,100 --> 01:24:21,140
وستكون حرة.
689
01:24:21,269 --> 01:24:24,603
<ط> أنقذها. لا تكن أحمق!
690
01:24:25,815 --> 01:24:28,982
قريبًا سيكون الأوان قد فات!
691
01:24:29,694 --> 01:24:33,063
- لمن؟
- لنا جميعًا.
692
01:24:33,198 --> 01:24:36,531
خاصة ديانا.
693
01:24:36,660 --> 01:24:43,742
كل ثانية تجلب لها
أقرب إلى الموت الرهيب.
694
01:24:43,875 --> 01:24:48,585
هل يمكنك دفع هذا الثمن يا بيدربك؟
695
01:24:50,299 --> 01:24:52,422
المفتاح!
696
01:25:01,185 --> 01:25:06,143
- الشيطان يأخذك، فيبس.
- الشيطان يأخذني؟
697
01:25:06,941 --> 01:25:13,394
ليس بالنسبة لبعض كبيرة
الوقت، وأنا على ثقة.
698
01:25:51,570 --> 01:25:57,157
الآن، إذا مر بيدربك من هناك
وكان يركض بسرعة كبيرة..
699
01:25:57,284 --> 01:25:59,775
- حسنًا، سوف أندهش!
- وبعد ذلك...
700
01:25:59,912 --> 01:26:04,538
الآن انتظر دقيقة. يجب أن يكون فيبس بالخارج
أولا، وإلا لكان لدينا...
701
01:26:04,666 --> 01:26:07,501
نعم أعتقد...
أعتقد أنني حصلت عليه.
702
01:26:27,105 --> 01:26:30,889
- سوف نخرجها بخير.
- لقد فشل Phibes أخيرا، إيه؟
703
01:26:31,026 --> 01:26:33,065
رقم لقد فاز.
704
01:26:35,990 --> 01:26:38,030
هيا يا تراوت.
705
01:26:49,337 --> 01:26:52,706
تعال يا فولنافيا، لقد انتهى عملك.
706
01:26:52,840 --> 01:26:55,877
انضم إلينا على الجانب الآخر.
707
01:26:57,053 --> 01:26:59,342
ما هذا؟
708
01:27:03,601 --> 01:27:04,930
لا شئ.
709
01:27:05,853 --> 01:27:07,052
فيبس!
710
01:27:07,188 --> 01:27:09,015
انتظر!
711
01:27:16,322 --> 01:27:17,781
فيبس!
712
01:27:18,825 --> 01:27:20,948
فيبس!
713
01:27:21,077 --> 01:27:24,161
فيبس، أتوسل إليك،
دعني آتي معك!
714
01:27:28,084 --> 01:27:30,161
فيبس، لمرة واحدة ارحم!
715
01:27:31,706 --> 01:27:35,212
لا تقلق يا عزيزي. إنه
ليست نهاية العالم.
716
01:27:35,897 --> 01:27:41,318
في مكان ما فوق قوس قزح
717
01:27:41,444 --> 01:27:45,738
الطيور الزرقاء تطير
718
01:27:47,909 --> 01:27:52,737
الطيور تحلق فوق قوس قزح
719
01:27:52,872 --> 01:27:56,372
لماذا، أوه، لماذا لا أستطيع ذلك؟